{"id":89,"date":"2007-06-10T23:13:30","date_gmt":"2007-06-11T07:13:30","guid":{"rendered":"http:\/\/gregbueno.com\/wp\/meisakuki\/2007\/06\/10\/post_3\/"},"modified":"2007-06-10T23:13:30","modified_gmt":"2007-06-11T07:13:30","slug":"post_3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregbueno.com\/meisakuki\/2007\/06\/10\/post_3\/","title":{"rendered":"\u79c1\u306f\u4f5c\u8a5e\u8005\u3067\u3059"},"content":{"rendered":"<p>So I&#8217;ve updated this site more in the last week than I have since the beginning of the year. What gives? Well, I&#8217;m making good on a <a href=\"http:\/\/www.gregbueno.com\/meisakuki\/entry\/2455\/\">promise<\/a> to write lyrics for the next Eponymous 4 project before I tackle the music. Now that I have a laptop, I&#8217;ve actually taken it to coffeehouses where I can do nothing but concentrate on the task. No TV to lure me away, no vast library of MP3s to distract me.<br \/>\nBack in high school, I was writing lyrics before the music because that&#8217;s how I thought Simon Le Bon of Duran Duran did it. I had a big binder of stuff, but I tossed most of it out by my senior year. I found them kind of trite. Not that I&#8217;ve improved much as a lyric writer in the convening years.<br \/>\nHonestly, I&#8217;m far more comfortable with prose than with verse. I can be breezy and informal with prose. But with verse, I can never shake this self-imposed requirement to go for the profound. And being restricted by the confines of rhythm? What a drag.<br \/>\nBut I&#8217;m barreling ahead anyway, and I&#8217;m concentrating on quantity more than quality. In fact, I aim to write twice as many lyrics as required. I&#8217;m aiming for another 12- or 13-track album, which means I need to produce at least 24 to 26 lyrics. I figure a good number of them will end up with really crappy music, and whatever is left makes the album.<br \/>\nHere&#8217;s what I&#8217;ve managed to dish out so far. My gimmick is to title as many songs as possible in Japanese, even though I&#8217;m writing in English. It&#8217;s the inversion of Japanese songwriters who use English in their song titles. This list shows the Japanese title, the furigana reading in Romaji (where applicable) and the English translation.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.gregbueno.com\/meisakuki\/entry\/2958\/\">\u8de1\u306a\u3057<\/a> (Ato Nashi\/Without a Trace)\n<li> <a href=\"http:\/\/www.gregbueno.com\/meisakuki\/entry\/3150\/\">\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a> (Documentation)\n<li> <a href=\"http:\/\/www.gregbueno.com\/meisakuki\/entry\/2341\/\">\u5149\u304c\u306a\u3044<\/a> (Hikari ga Nai\/No Light)\n<li> <a href=\"http:\/\/www.gregbueno.com\/meisakuki\/entry\/2633\/\">\u4eca<\/a> (Ima\/Now)\n<li> <a href=\"http:\/\/www.gregbueno.com\/meisakuki\/entry\/3162\/\">\u7d50\u679c<\/a> (Kekka\/Outcome)\n<li> <a href=\"http:\/\/www.gregbueno.com\/meisakuki\/entry\/3151\/\">\u5065\u5fd8\u75c7<\/a> (Kenboushou\/Amensia)\n<li> <a href=\"http:\/\/www.gregbueno.com\/meisakuki\/entry\/3152\/\">\u805e\u3044\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3001\u8a00\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044<\/a> (Kiite wa Ikenai, Itte wa Ikenai\/Don&#8217;t Ask, Don&#8217;t Tell)\n<li> <a href=\"http:\/\/www.gregbueno.com\/meisakuki\/entry\/3165\/\">\u8a00\u8449\u306f\u30cf\u30fc\u30c8\u3092\u523a\u3059\u5200\u306b\u306a\u308b<\/a> (Kotoba wa HAATO wo Sasu Katana ni Naru\/Words Become Swords that Pierce the Heart)\n<li> <a href=\"http:\/\/www.gregbueno.com\/meisakuki\/entry\/3166\/\">\u5f8c\u6094\u3057\u306a\u3044<\/a> (Koukai Shinai\/Unrepentant)\n<li> <a href=\"http:\/\/www.gregbueno.com\/meisakuki\/entry\/2042\/\">\u5149\u901f<\/a> (Kousouku\/The Speed of Light)\n<li> <a href=\"http:\/\/www.gregbueno.com\/meisakuki\/entry\/3160\/\">\u9593\u9055\u3044<\/a> (Machigai\/Mistake)\n<li> <a href=\"http:\/\/www.gregbueno.com\/meisakuki\/entry\/3157\/\">\u6587\u53e5\u6587\u53e5<\/a> (Monku Monku\/Complain Complain)\n<li> <a href=\"http:\/\/www.gregbueno.com\/meisakuki\/entry\/3158\/\">\u3057\u3064\u308c\u3057\u307e\u3059<\/a> (Shitsureshimasu\/Excuse Me)\n<li> <a href=\"http:\/\/www.gregbueno.com\/meisakuki\/entry\/3159\/\">\u30b9\u30ec\u30ce\u30c2\u30fc<\/a> (Threnody)\n<li> <a href=\"http:\/\/www.gregbueno.com\/meisakuki\/entry\/3164\/\">\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u306a\u3044<\/a> (Sunde Inai\/Uninhabited)\n<li> <a href=\"http:\/\/www.gregbueno.com\/meisakuki\/entry\/2539\/\">What I Deserve<\/a> (What I Deserve) <\/ul>\n<p>So far, I like \u300c\u5065\u5fd8\u75c7\u300d (Kenboushou\/Amnesia) as a title track. If that&#8217;s the case, I&#8217;d better make sure the music is really stellar. &quot;What I Deserve&quot; is the only song that&#8217;s anywhere near written &#8212; I&#8217;ve got a melody and chord progression. No demo yet recorded, alas.<br \/>\nEverything else is one big question mark.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With verse, I can never shake this self-imposed requirement to go for the profound. And being restricted by the confines of rhythm? What a drag.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-89","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s4Bkir-post_3","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gregbueno.com\/meisakuki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gregbueno.com\/meisakuki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gregbueno.com\/meisakuki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregbueno.com\/meisakuki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregbueno.com\/meisakuki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gregbueno.com\/meisakuki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gregbueno.com\/meisakuki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregbueno.com\/meisakuki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregbueno.com\/meisakuki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}